路易威登推出Tambour Capsule Voyage腕表
以“分秒間的旅行”為定義的路易威登Tambour腕表系列，於2011年Basel World中，再度獻上由路易威登瑞士腕表工坊精心打造的全新Tambour Capsule Voyage系列。此系列包含了Voyagez與Volez二個表款，不僅共同延續了路易威登所致力詮釋的旅行精神，更將優雅旅程定格於由旅行交通工具所傳遞的視覺愉悅與即興之樂中，將實用的旅行功能與文化內涵合而為一。全新TambourCapsule Voyage腕表系列在路易威登製錶史上翻開了嶄新的篇章，展開一段極盡完美的時空之旅。
TACHYMETRE fond blanc
路易威登Tambour Capsule Voyage系列Voyagez Tachometer自動計時測速碼表鐫刻於小秒針盤內的路易威登品牌標識字母“V”，和分列左右的兩個圓點巧妙融合，如迎面駛來的汽車，幻化成路易威登Tambour Capsule Voyage系列中Voyagez Tachometer自動計時測速碼表的標誌； 6 點位半弧形的三連式日曆窗， 則與12 點位同樣以半弧形鐫刻的“ LOUISVUITTON”品牌標識呼應，使腕表在細節上更加凸顯出精心塑造的整體性。這款自動計時碼表的錶盤設計靈感同樣來源於舊時賽車的儀錶盤，強烈的動感營造出冷工業時代的復古氣息。錶盤暖灰色的基調中跳躍著幾抹鮮豔的紅色，在強調整體設計同時，也使刻度數值更加清晰醒目。
Voyagez Tachometer自動計時測速碼表錶盤的9點位至3點位之間依次排列著三個相連的小錶盤。9點位是顯示24小時晝夜的小錶盤，為旅人不可或缺的重要功能，黑白雙色交替運用巧妙勾勒出日與夜輪廓，令人一目了然；居中設置的小秒針盤則在“30”與“60”刻度處特別採用了紅色數字標識，提升時間讀取的便捷性；3點位的累積計時器錶盤其弧形外圈可通過白色刻度測量30分鐘之內的計時時長，並即時呈現測量結果；而當白色指針走到盡頭（即白色刻度“30”處）時，內圈的紅色刻度則可繼續測量30-60分鐘之內的計時時長，並以紅色指針呈現測量結果。二者共計可測量長達60分鐘的時長，足以輕鬆應對旅行中一切計時所需。作為一款以公路旅行為主題的高級腕表，Voyagez Tachometer自動計時測速碼表的錶盤外圈還擁有實用的測速計功能，幫助佩戴者在旅途中精確測算車輛行駛的平均速度。其操作方式十分簡單：按下2點位的計時按鈕，腕表的中央計時秒針隨即開始運行；當行駛至一公里時，再次按下該按鈕，計時秒針便會停止轉動。此時其在錶盤上所定格的紅色刻度數值，便是佩戴者目前行駛一公里的平均速度。
TAMBOUR VOYAGEZ ESSENTIEL fond blanc
Voyagez Tachometer自動計時測速碼表搭載LV172自動上弦機芯，由Dubois-D?praz工坊於瑞士精心打造，動力儲存時間長達42小時。由精鋼打造的44mm表殼流露出旅行家的陽剛魄力，狹長的計時按鈕能為每次操控的便捷與精准提供可靠保障。下陷式的表耳設計可在佩戴時更加貼合手腕，塗層碳纖維編織錶帶則無懼於任何惡劣氣候與嚴苛環境的考驗，並時刻傳遞著旅行的無限邀約。
路易威登Tambour Capsule Voyage系列Volez“Fly Back”自動計時飛返碼表在字母“V”兩側加上仿如機翼的橫線，路易威登Tambour Capsule Voyage系列Volez“FlyBack”自動計時飛返碼表便隨即成為飛機的化身。而這一標誌也是該表款有別於同系列VoyagezTachometer自動計時測速碼表的個性化元素之一。Volez“Fly Back”自動計時飛返碼表整個錶盤以巧妙的設計搭配“V”字飛機標識，讓人聯想飛機從跑道上呼嘯而過時的風馳電掣。被賦予兩種深淺灰色色調的錶盤上，靈感來自路易威登經典箱包縫線的黃色線條貫穿其中，動感而時尚的設計既是視覺調劑，更是品牌文化巧妙而和諧的融匯。以航空儀錶為靈感的二個計時小錶盤分列於9點位和3點位，別具一格的鉚釘拼接效果使其如精密焊接的飛機機身般天衣無縫。
Volez“Fly Back”自動計時飛返碼表中，錶盤邊緣的黃色刻度用於此款碼表所承載的“飛返計時”功能，它曾是航空旅行必備的重要功能之一。在電子時代到來之前，幾乎所有的飛行員們都採用這種方式來進行快速計時：在啟動計時功能後，只需要按下飛返功能表冠，所有計時指針便能瞬間歸零，並隨即進行下一次的計時狀態，以節省常規計時的反復操作。這一功能即使在腕表處於計時過程中，也能隨心所欲採用。
Volez“Fly Back”自動計時飛返碼表搭載LV137自動計時機芯，由位於瑞士的Dubois-D?praz工坊精心製造，其動力儲存時間可長達42小時。3點位為小秒針盤，9點位的計時小錶盤可累積計時至30分鐘，6點位的日期顯示如飛機上的舷窗般，流露出雅致的細節趣味。直徑44mm的精剛表殼陽剛氣十足，表殼側邊刻有路易威登品牌的12個英文字母，精妙搭配的鱷魚皮錶帶上刻有與錶盤如出一轍的“V”字飛機標誌，該設計不僅彰顯出佩戴者的冒險精神與個性化氣質，更與該系列所傳承的文化內涵絲絲入扣。
Voyagez ”Tachometer”自動計時測速功能碼表（灰色錶盤），同時有奢華玫瑰金表殼可供選擇，連同Volez ”Fly Back” 自動計時飛返功能碼表， 三款傑作均為限量發售。其中Voyagez ”Tachometer”自動計時測速功能碼表，將以路易威登品牌經典的棕色錶盤款式作為其永久性產品。 |
